La scène internationale montre une nette prédominance de certaines langues, reléguant le français au second plan. Cette situation découle non seulement de la diminution du nombre de dirigeants internationaux francophones, mais également d’un manque d’engagement affirmé pour promouvoir l’utilisation du français dans la diffusion des idées à l’échelle mondiale. L’anglais, en particulier, s’impose comme la lingua franca des affaires et occupe la première place dans la majorité des instances multilatérales.
La RDC, pays à grande échelle démographique, place le français au cœur de son action diplomatique : au quotidien dans la collaboration, les négociations, la signature d’accords de coopération, la mobilisation de ressources financières, ainsi que dans le renforcement des programmes d’échanges et divers projets économiques. Cette posture linguistique, combinée à l’appartenance de la RDC à plusieurs organisations intergouvernementales, facilite la promotion de la langue française au sein de ces organisations (à travers les discussions, la traduction des contenus, et la production de supports en français).
La RDC propose d’adopter une diplomatie linguistique, tirant parti de son appartenance multiple aux organisations intergouvernementales pour instaurer une présence francophone. À cet effet, elle veille au multilinguisme (comme l’usage du swahili à la SADC) et alimente l’espace numérique en contenus francophones pour garantir l’accès au savoir francophone via la lecture, la traduction, le soutien aux médias, et la féminisation de la langue.
Actuellement, les supports en français sont rares dans les organisations internationales et nécessitent des traductions parallèles à l’anglais, qui domine la sphère diplomatique et celle des affaires. De plus, la RDC propose de faciliter la libre circulation des personnes au sein d’un espace francophone intégré, avec l’octroi d’un visa francophone, permettant d’améliorer les mécanismes d’accueil, de financement, d’échanges et de mobilité pour les étudiants, artistes, intellectuels, et entrepreneurs
